A la demande du Ministère de l'Ecologie, du Développement et de l'Aménagement Durables, chaque pôle relais a établi un document de synthèse pour les milieux les concernant. Le pôle relais zones humides intérieures a décidé d'apporter une attention particulière aux étangs et régions d'étangs. Ce présent document rassemble donc les principaux éléments se rapportant aux étangs français : fonctionnement, caractérisation, répartition, intérêts, menaces et enjeux, gestion. Des exemples détaillés viennent clôturer ce document. Il s'adresse particulièrement aux décideurs et à tous ceux qui ont un rôle à jouer dans les chaînes d'intervention touchant les milieux naturels et qui souhaitent intervenir en connaissance de cause.